Visit Rwanda

I’m a nervous traveler. You only need ask my wife, Sue. She will roll with the punches of long lines, negotiating at the airline counter with overweight luggage and messed up children’s tickets or slow immigration/customs officials.  I’ll insist on being at the airport at three least hours ahead of time even if it means we end up spending two hours and fifty minutes of it sitting in the departure lounge twiddling our thumbs. You would think after 27 years of living overseas I would be more relaxed.  Sadly, experience has only left me worrying more about all the things I know potentially can go wrong in travel—particularly on the African continent side. Continue reading “Visit Rwanda”

Crossing the River Twice

Participants of the 2018 Translation Workshop in Lusaka

Did you know that at the Lord’s Supper, Jesus gave his disciples “banana bread” and “beer”?

If someone in America said you were “soft in the head,” you’d think they were insulting you. However, in Central Africa they are giving you a compliment because of your ability to learn things quickly.

If you “shiver in your liver” you might think you need a blood transfusion. Among the Uduk people of the Sudan however, “to shiver in your liver” means “to worry.” Likewise, if “my stomach sits with you” it doesn’t mean that I need to hit the gym. That’s how the aboriginal people of Australia say, “I believe you.” Continue reading “Crossing the River Twice”

We are home

(L-R): Joel, Susan, Frances, Erin, James and Paul Nitz

“We are home,” she told me.

I asked the wife of one of our expatriate African missionaries, “What do you look forward to about going home?” I asked because, as I sat in her living room, I wondered what she missed about life in the United States. But I had asked the wrong question.

“We are home,” she answered. Continue reading “We are home”

image_print